La traducción de los culturemas
La traducción de los culturemasDefinición de cultura y culturema Encontrar una definición exacta para explicar el concepto de «cultura» es…
Leer más
El impacto de los medios audiovisuales en la sociedad
El impacto de los medios audiovisuales en la sociedad En los últimos años, los medios audiovisuales han experimentado un gran…
El sistema de escritura japonesa
El sistema de escritura japonesa El japonés es un idioma hablado por aproximadamente 128 millones de personas, principalmente en Japón.…
El lenguaje especializado y el lenguaje técnico: los tecnolectos
El lenguaje especializado y el lenguaje técnico: los tecnolectos Cuando hablamos de lenguaje especializado o lenguaje técnico, es difícil saber…
La audiodescripción como modalidad de la traducción audiovisual
La audiodescripción como modalidad de la traducción audiovisual En líneas generales, la audiodescripción para personas con discapacidad visual es una…
El sistema senpai-kōhai en la cultura japonesa
El sistema senpai-kōhai en la cultura japonesa La sociedad japonesa presenta unos rasgos particulares que la hacen muy diferente a…
Audiodescripción: cine y teatro
Audiodescripción: cine y teatro La audiodescripción se ha consolidado como una herramienta esencial para garantizar el acceso universal a experiencias…
El manga, el anime y su traducción: principales dificultades y peculiaridades
El manga, el anime y su traducción: principales dificultades y peculiaridades El manga y el anime, dos formas de expresión…
La traducción audiovisual del lenguaje soez
La traducción audiovisual del lenguaje soez En el fascinante mundo de la traducción audiovisual nos encontramos con un desafío singular:…
El traductor y la audiodescripción
El traductor y la audiodescripción Vivimos en un mundo cada vez más accesible y que brinda más oportunidades y recursos…