El sistema de escritura japonesa
El sistema de escritura japonesa El japonés es un idioma hablado por aproximadamente 128 millones de personas, principalmente en Japón.…
Leer más
El lenguaje especializado y el lenguaje técnico: los tecnolectos
El lenguaje especializado y el lenguaje técnico: los tecnolectos Cuando hablamos de lenguaje especializado o lenguaje técnico, es difícil saber…
La audiodescripción como modalidad de la traducción audiovisual
La audiodescripción como modalidad de la traducción audiovisual En líneas generales, la audiodescripción para personas con discapacidad visual es una…
El sistema senpai-kōhai en la cultura japonesa
El sistema senpai-kōhai en la cultura japonesa La sociedad japonesa presenta unos rasgos particulares que la hacen muy diferente a…
Audiodescripción: cine y teatro
Audiodescripción: cine y teatro La audiodescripción se ha consolidado como una herramienta esencial para garantizar el acceso universal a experiencias…
El manga, el anime y su traducción: principales dificultades y peculiaridades
El manga, el anime y su traducción: principales dificultades y peculiaridades El manga y el anime, dos formas de expresión…
Traductor museístico: el verdadero puente entre culturas
Traductor museístico: el verdadero puente entre culturas Se suele decir que los traductores actúan como puentes entre culturas. En el…
Traducción audiovisual para el público infantil: los dibujos animados
Traducción audiovisual para el público infantil: los dibujos animados Hoy nos metemos de lleno en la traducción audiovisual para los…
Traducción de contratos de trabajo
Traducción de contratos de trabajo La traducción jurídica abarca múltiples ámbitos: penal, civil, mercantil, entre otros. Por lo tanto, el…
Introducción histórica sobre la traducción audiovisual: subtítulos y doblaje
Introducción histórica sobre la traducción audiovisual: subtítulos y doblaje La Traducción Audiovisual (TAV) es uno de los campos de la…