Los diversos tipos de manga y anime

Como ya hemos comentado en alguna otra ocasión, el japonés es un idioma hablado por aproximadamente unas 128 millones de personas, la mayoría de las cuales son hablantes nativos, y esto se debe en buena parte a la complejidad que entraña esta lengua.

Sin embargo, el japonés ha ido ganando reconocimiento y popularidad en estos últimos años gracias a la difusión de los llamados mangas y animes. Y no solo eso, sino que también ha aumentado el número de estudiantes de japonés debido a esa difusión a nivel global, ya que muchas de las personas que consumen este tipo de contenido, ya sea en versión original o traducido, con el tiempo van adquiriendo más interés por el idioma y por su cultura.

El manga es el nombre con el que se conocen, en Occidente, las historietas o novelas gráficas de origen japonés, aunque los japoneses utilizan este término simplemente para referirse a las historietas en general. El creador de la palabra «manga» (漫画 en japonés) fue Hokusai Katsushika, que fue un famoso pintor representante del movimiento ukiyo-e. El término «manga» proviene de la combinación de man (漫), que significa, entre otras cosas, «improvisado», y de ga (画), que significa «imagen». Por otra parte, a las personas que se encargan de escribir o dibujar los mangas se les conoce como mangaka, que es una palabra japonesa que literalmente significa «artista de cómics».

• Kodomo: este tipo de manga va dirigido a un público infantil (de hecho, la traducción literal de la palabra es «niño»), principalmente a un público de entre 4 y 12 años, por lo que estas suelen ser sus primeras lecturas. Algún ejemplo de este tipo de manga podría ser: Pokémon, Doraemon…
• Shonen: dirigido principalmente a un público adolescente masculino (entre los 12 y los 18 años). Es uno de los tipos de manga más consumidos de todo Japón, y los temas principales suelen ser la acción y las aventuras. Ejemplos de ello pueden ser Naruto, Dragon Ball,
• Shojo: por otra parte, también encontramos un tipo de manga dirigido a un público adolescente femenino (también de entre 12 y 18 años). Estas historietas suelen estar protagonizadas por niñas y se centran en historias de romances y dramas. Por ejemplo: Sailor Moon; Sakura, cazadora de cartas…
• Seinen: ahora bien, también existen tipos de manga que van dirigidos a adultos. Este tipo en concreto va dirigido a hombre adultos, y suelen ser historias de acción, aventuras (con un contenido más violento que los shonen) e incluso historias con contenidos más explícitos. Algunos ejemplos: Berserk, Vagabond, etc.
• Josei: por último, este tipo de manga va dirigido principalmente a mujeres adultas. Se tratan géneros como el romance, el drama e incluso la aventura y la acción. Ejemplos de este tipo de manga son: Nana, Paradise Kiss,

Además, una cuestión muy importante que debemos tener en cuenta a la hora de leer un manga es el orden de lectura, ya que este difiere del orden tradicional del resto de los cómics. Estas historietas deben leerse empezando por la esquina superior derecha y luego pasar a la esquina superior izquierda, hasta llegar al final de la página.

Además del manga, el anime es también otro tipo de contenido muy consumido no solo en Japón, sino también a nivel internacional. El manga, como hemos visto, es el nombre que reciben los cómics de origen japonés. El anime, por otra parte, es el nombre que reciben los dibujos animados de origen japonés.   

El anime (o アニメ en japonés) es un estilo de animación que, tradicionalmente, se llevaba a cabo a mano; sin embargo, hoy día, gracias a las innovaciones tecnológicas, casi todo el proceso se lleva a cabo con aplicaciones digitales. Este tipo de animación surgió en Japón a principios del siglo XX; y, más concretamente, en el año 1917, cuando se creó el primer cortometraje de animación japonés.

Está claro que tanto el manga como el anime han tenido un gran impacto en nuestra sociedad actual, a pesar de provenir de un país con una lengua y una cultura totalmente diferente a la nuestra. Hoy en día es muy común encontrarnos con una gran variedad de mangas en cualquier librería, así como una gran variedad de animes tanto en la televisión como en las plataformas de streaming. Gracias a esto, se ha impulsado tanto el conocimiento del idioma japonés como de su cultura, lo que ha animado a personas de todo el mundo a interesarse por él.

Sara Savignano Sandoval