El argot gay en la traducción audiovisual: el caso de RuPaul’s Drag Race La traducción audiovisual (TAV) es un campo que requiere no solo de habilidades lingüísticas, sino también de una profunda comprensión cultural. Cuando se trata de traducir programas como RuPaul’s Drag Race, estos desafíos se multiplican debido al uso intensivo de argot, expresiones…