Marisa Mula López es licenciada en Traducción e Interpretación de inglés por la Universidad de Murcia. Trabajó un año como docente de ELE en la Universidad de Kent, Canterbury, al mismo tiempo que realizaba el Máster en Traducción Institucional de la Universidad de Alicante, en la especialidad de inglés. Posteriormente, trabajó durante dos años en Valencia como docente de ESL (English as a Second Language) y preparadora oficial de exámenes Cambridge. También cuenta con una acreditación como examinadora DELE por el Instituto Cervantes.

En la actualidad es doctorada en la Universidad de Alicante en codirección con la Universidad de Lorraine (Francia), donde actualmente se encuentra realizando una estancia de investigación. Su doctorado versa sobre la fraseología jurídica (inglés-español) y las variantes diatópicas en sentencias penales de España, México, Reino Unido y Estados Unidos. Entre sus principales temas de investigación destacan la traducción, la fraseología y la terminología jurídicas, la variación diatópica en países hispano y angloparlantes, el derecho comparado aplicado a la traducción y las metodologías de aprendizaje de lenguas extranjeras.