Salir del curso
Examen final
No tienes acceso a esta lección
Compra este curso, o inicia sesión si ya te has inscrito, para acceder a su contenido.
Comprar curso
Inicia sesión
0 de 31 lecciones completas (0%)
TEMA 1. LA TRADUCCIÓN CIENTÍFICO-TÉCNICA: ASPECTOS TEÓRICOS (I)
1.1. El lenguaje especializado y el lenguaje común
1.2. Introducción al estudio de la traducción científico-técnica
1.3. La terminología en los textos científico-técnicos
1.4. Los límites entre lo científico y lo técnico: el lenguaje técnico
Test U1
5 lecciones, 1 cuestionario
TEMA 2. LA TRADUCCIÓN CIENTÍFICO-TÉCNICA: ASPECTOS TEÓRICOS (II)
2.1. La clasificación de los textos científico-técnicos
2.2. Las competencias del traductor de textos científico-técnicos
2.3. La interferencia lingüística en la traducción de textos científico-técnicos
2.4. La traducción automática en los textos científico-técnicos
Test U2
5 lecciones, 1 cuestionario
TEMA 3. LA TRADUCCIÓN DE TEXTOS DEL SECTOR DE LA ENERGÍA
3.1. La traducción en el campo de la energía: un sector en auge
3.2. Energías renovables y no renovables
3.3. Directrices internacionales sobre política energética
3.4. Tipos de textos más frecuentes en la industria de la energía
U3A1 Traducir un informe
U3A2 Traducir un manual
U3A3 Traducir una nota de prensa
7 lecciones, 3 cuestionarios
TEMA 4. LA TRADUCCIÓN DE TEXTOS DEL SECTOR LOGÍSTICO Y DEL TRANSPORTE
4.1. Introducción a la logística: logística y transporte de mercancías
4.2. La traducción de textos del sector logístico
4.3. La gestión documental del transporte
U4A1 Traducción de textos en el sector de la logística 1
U4A2 Traducción de textos en el sector de la logística 2
5 lecciones, 2 cuestionarios
TEMA 5. LA TRADUCCIÓN DE TEXTOS DEL SECTOR DEL JUGUETE
5.1. El sector del juguete
5.2. Puericultura y lenguaje especializado en la traducción de juguetes
5.3. Elementos culturales
5.4. Marcas comerciales y marcas registradas
U5A1 Traducción de juguetes 1
U5A2 Traducción de juguetes 2
U5A3 Traducción de juguetes 3
7 lecciones, 3 cuestionarios
EXAMEN FINAL
Examen final
1 lección, 1 cuestionario
MÓDULO: EL CURRÍCULUM VITAE DEL TRADUCTOR
MÓDULO: El currículum vitae del traductor
1 lección
error: